up in the air

美 　英

• na.懸而未決的
• 網(wǎng)絡(luò)在云端；掛在空中；型男飛行日記

反義詞

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

I am just concerned about what if it were to happen and I had left things up in the air.

我只是考慮如果死亡真的發(fā)生而我還有事情懸而未決該怎么辦。

That yen battle is far from over, and the fortunes of Japanese exporters like Sony, Honda and Toyota are up in the air as it plays out.

日圓戰(zhàn)爭還遠(yuǎn)未結(jié)束，而諸如索尼，本田和豐田等日本出口商的隨著其力竭而前途叵測。

But much is still up in the air in Iraq and Mr Shahristani's ambitions have often been foiled by disagreements within Baghdad's power elite.

但在伊拉克仍有許多不確定因素，同時(shí)巴格達(dá)權(quán)力精英的不同意見，常常會(huì)阻礙沙赫雷斯塔尼實(shí)現(xiàn)其雄心。

The bird rose up in the air with a yelp, and I dropped lightly onto a broad balcony.

大鳥哀鳴一聲，扶搖而上，我輕輕地落在一處寬闊的陽臺(tái)上。

The Greek Salad bowl is filling up. . . even the Greek gods are up in the air about this first Olympic game. -You said, it sport!

希臘的沙拉碗（體育場）里擠滿了人…甚至希臘的眾神也對(duì)第一屆奧運(yùn)會(huì)不確定。-你說過，這是體育！

It's not only the name of our company that will change. . . I expect that after this acquisition, there'll be a ton of things up in the air.

不但是我們公司的名字要改…我預(yù)計(jì)收購之后還會(huì)有一大堆的問題懸而未決。

She was absolutely up in the air because he asked her to the party.

他請了她參加晚會(huì)，她高興極了。

I ask her if her family know she's homeless and she throws her hands up in the air and rolls her eyes in horror.

我問她，她的家人是否知道她無家可歸，她將兩手向空中一揮，害怕地轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼珠。

When she was dancing, one of her legs was on the ground, and the other was up in the air.

當(dāng)她跳舞的時(shí)候，她的一條腿站在地上，而另一條腿卻懸在空中。

But I certainly think the ball is up in the air for exactly who will make it happen next in the political arena.

但是，我同時(shí)也想到，這個(gè)想法已經(jīng)形成并且是可行的，只是誰將來把它運(yùn)用到政治舞臺(tái)上去。

I tossed my first-baseman's mitt up in the air and tried to have it land on my head, but it fell in a mud puddle.

我把我的一壘手手套丟起來再讓它漂亮地落在我的頭上，但它只是掉進(jìn)了爛泥地里。

Flummoxed by his true-false final exam, a student decides to toss a coin up in the air.

對(duì)-錯(cuò)期末測驗(yàn)題目讓一位學(xué)生一籌莫展…，于是決定向空中拋硬幣。

We thought we were going to Spain next week, but because of the seamen's strike that is all up in the air.

我們本來想在下周去西班牙，但由于海員們罷工，一切都無法決定。

Again he tossed the ball up in the air and swung at it.

他把球再次拋到空中、揮棒，但還是沒打中。

Last year at the height of its Oscar prowess, I wrote about why Up in the Air would be passed up for an Oscar.

去年在奧斯卡非凡藝術(shù)的鼎盛時(shí)期，我寫了一篇關(guān)于為什么影片《在云端》能獲得奧斯卡獎(jiǎng)項(xiàng)。

So very amusing. Eyy, wait a minute! Up in the air. . . Barney, you're a genius! -No kiddin'? And I did not even finish high school!

真有趣。咦，等一下！抬頭看一下天空…-笆尼，你真是個(gè)天才！-開玩笑嗎？我高中還沒讀完呢。

The final result of the match is still up in the air.

那個(gè)比賽的結(jié)果仍然懸著。

It shot up in the air as though lifted by a water spout.

它沖入天空，仿佛有一股噴射的水流將其頂托向上。

BEIJING: An air show in northwest China's Shaanxi province saw a Chinese fighter jet blow up in the air on Friday morning.

北京—本周五上午在中國西北部陜西省舉行的一航空展上一架中國戰(zhàn)斗機(jī)發(fā)生爆炸。

The present is just a cute doll laughing with her two big incisors showing up in the air.

禮物是一個(gè)可愛的玩具娃娃，兩顆門牙暴露在空氣里特顯眼。

But if Qaddafi should fall, the fate of the country's vast oil wealth would be up in the air.

不過如果卡扎菲真的下臺(tái)了，那么利比亞的大量石油資產(chǎn)的命運(yùn)將何去何從，還是未知之數(shù)。

"This is not playing, bouncing the baby on your knee or even tossing him up in the air. This is violent, severe shaking, " she said.

“這不是游戲，當(dāng)你讓孩子在你的腿上跳來跳去，甚至把它扔向空中，這是暴力，劇烈的搖晃”，她說。

I may lift really heavy weights, bench press more than most men do but I can never lift a woman that high up in the air.

我真的可以提升重物，臥推比大多數(shù)男人，但我永遠(yuǎn)不能解除女子高在空中。

"It may have been a shot fired up in the air which entered his head on the way down, " a police spokesman told reporters on Tuesday.

一名警方發(fā)言人對(duì)記者說：“可能是當(dāng)時(shí)發(fā)射到空中的流彈在降落的過程中進(jìn)入了他的頭部。”

The match starts when the referee throws the basketball in the air to and the two players jump up in the air to try and claim the ball.

比賽開始，當(dāng)裁判員在天空中投擲籃球對(duì)，并且二個(gè)球員跳懸而未決嘗試和要求球。

She sat down on the sofa next to me, tore the petals from the rose, cast them up in the air above us and called out "Three! "

她挨著我在沙發(fā)上坐下，扯下玫瑰花瓣，并扔向空中，嘴里喊出“三！”

How often up in the air: Two or three times a week.

乘坐飛機(jī)的頻率：一周兩到三次。

Some people got into a total panic, when the typhoon pulled the roofs off their houses and cars went up in the air.

一些人陷入恐慌中，當(dāng)臺(tái)風(fēng)把他們的屋頂掀走，汽車在空中飛的時(shí)候。

Some of my favorite shots reflect the sky in the water which cause the landscapes to seem like they are floating high up in the air!

一些我喜愛的照片反映出天空在水中的反射導(dǎo)致整個(gè)風(fēng)景地貌看起來如同漂浮在空中一樣！

The aircraft, it's thought, did not break up in the air.

調(diào)查組成員認(rèn)為飛機(jī)并沒有在空中解體。

"Maybe it was that guy throwing that red flag up in the air, " he said.

“也許是由于那家伙向空中仍的那個(gè)紅旗造成的，”他說。

For the moment I think it's still all up in the air, but within three hours we'll have the truth on this matter.

轉(zhuǎn)會(huì)談判的進(jìn)程快得不可思議，我認(rèn)為現(xiàn)在一切都沒有得到落實(shí)，但三小時(shí)內(nèi)我們就會(huì)知道事情的真相。

But last week, Liu said that it's all still up in the air and depends on his recovery, according to media reports in Chinese.

但據(jù)中國媒體報(bào)道，劉翔上周稱一切都還懸而未決，取決于他的恢復(fù)情況。

I'm going to get to see the ground from high up in the air, just like a bird.

我馬上就可以從高空看地面了，就像鳥一樣。

Steven : Thank you for telling me. A lot of things are up in the air right now.

史蒂文：謝謝你告訴我這些。現(xiàn)在許多事情都還沒定下來呢。

The part was originally intended for Up In the Air actress Vera Farmiga, but she became pregnant and Riseborough stepped in.

這個(gè)角色原定為《在云端》女主角維拉·法梅加扮演，但她懷了身孕，所以瑞斯波羅格才接替了她。

It is no use worrying about those groundless things because everything is still up in the air.

你這么杞人憂天是沒有意義的，事情還沒定呢。

The enemy can't do anything if you lift them up in the air.

你若是將敵人打飛到半空中，那么他們就什么事也無法做了。

Then your whole body will fly up in the air and you can get out of the well.

然后你的身體就會(huì)在空中浮起來，你就能從井里出去了。

"People often experience the ball moving up in the air even though there is no ball present, " says Kuhn.

“人們常常有這樣的經(jīng)歷，盡管根本沒有球，他們也看見球在空中移動(dòng)。”Kuhn說。